No Morning or Afternoon Bus Service Friday, October 7
Update
Greenville County Schools' bus fleet has returned to the Upstate. Drivers arrived at their bus centers just before 6am Friday. They were authorized to leave Charleston County by South Carolina Emergency Management officials on Thursday night.
There will be no bus service for students on Friday. Drivers were on the road overnight. They have been working in difficult conditions for 48 hours. Most drivers slept on cots or makeshift beds Wednesday night. They are exhausted. For their health, and the safety of our bus riding children, we did not ask them to run their regular routes on Friday.
The buses that arrived Friday morning did not transport coastal evacuees. While in Charleston County buses assisted in evacuating nursing homes and transporting National Guard troops.
We continue to appreciate the sacrifice of our drivers and the understanding of our parents. We thank families for their willingness to find alternate ways to get their children to school.
We expect buses to run on schedule on Monday.
En Español
Los buses del Condado Escolar de Greenville han regresado. Los conductores llegaron a los centros de buses antes de las 6a.m hoy viernes.
Anoche jueves fueron autorizados a dejar el condado de Charleston por los oficiales del plan de Preparación de Emergencias de Carolina del Sur.
No habrá servicio de buses para los estudiantes hoy viernes. Los conductores estuvieron manejando durante la noche y han estado trabajando en condiciones difíciles por 48 horas. La mayoría de ellos durmieron en camas improvisadas el miércoles en la noche y están agotados. Por la salud de los conductores y la seguridad de los niños que viajan en los buses, decidimos no correr las rutas el día de hoy.
Los buses que llegaron en la mañana no transportaron evacuados. Mientras que los buses que estaban en el condado de Charleston ayudaron con la evacuación de hogares de ancianos y el transporte de las tropas de la Guardia Nacional.
Continuamos apreciando el sacrificio de nuestros conductores y la comprensión de nuestros padres. Agradecemos a las familias por su disposición de encontrar formas alternativas para hacer llegar a sus hijos a las escuelas.
Esperamos reiniciar las rutas de los buses el lunes.