No Bus Service for GCS Students on Thursday, October 6
At the request of South Carolina Emergency Preparedness leaders, the majority of the Greenville County Schools bus fleet will remain in Charleston overnight to continue to assist with coastal evacuations. As a result, the district will not be able to provide bus service for students on Thursday, October 6. We will hold school, but will again cancel field trips.
We know this will be a hardship for parents who rely on bus transportation to get their children to school. As we said yesterday, we have made the decision to remain open because we believe it is, foremost, important to be in school every day possible. Additionally, remaining open is the most helpful decision for families, particularly those who have young students who are unable to stay home alone. Students who are coded as bus riders and cannot find alternate transportation will be excused; all other students will be marked absent if they are not in attendance.
The school buses used by Greenville County Schools belong to the state and as a state asset are part of the South Carolina Emergency Preparedness plan. We do not yet have enough information to make a decision about bus service on Friday. Governor Haley said in her news conference this morning, “Because the storm has changed, we have changed.” Greenville County Schools will adapt, work in tandem with state leaders, and play a role in helping those on the coast whose lives and homes are in danger.
We are grateful for the understanding of our parents and the extra efforts many in our community made today to get bus riders to and from school. We also appreciate the patience of those whose car lines were a little longer than usual today. We will continue to support as best we can our State’s leaders, emergency responders, and all who are in harm’s way along the coast of South Carolina.
En Español
A petición de los líderes del estado, los buses de las Escuelas del Condado de Greenville permanecerán esta noche en Charleston para ayudar con las evacuaciones costeras. Como resultado, el distrito no podrá proporcionar los servicios de transportación a los estudiantes el día jueves, 6 de Octubre. Continuaremos el horario de clases, pero se cancelarán las excursiones o salidas de campo.
Sabemos que esto será una adversidad para los padres que requieren del transporte escolar. Pero como lo dijimos ayer, hemos tomado la decisión de permanecer en funcionamiento, porque creemos que es lo más útil para las familias, especialmente para quienes tienen estudiantes jóvenes que no pueden quedarse solos en casa. Los estudiantes que son usuarios de los buses y no tienen un transporte alternativo serán excusados; todos los demás estudiantes serán marcados como ausentes si no están en las escuelas.
Los buses escolares utilizados por el Condado Escolar de Greenville pertenecen al estado y son parte del plan de Preparación de Emergencias de Carolina del Sur. Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión sobre los servicios de transportación del viernes. La gobernadora Nikki Haley dijo en su conferencia de prensa esta mañana: "Debido a que la tormenta ha cambiado, hemos cambiado." El Condado Escolar de Greenville trabajará en conjunto con los líderes del estado, y desempeñará un papel ayudando aquellos, cuyas vidas y hogares están en peligro en las zonas costeras.
Agradecemos la comprensión de nuestros padres y los esfuerzos adicionales de muchos en nuestra comunidad. También apreciamos la paciencia de todos los que tuvieron líneas más largas de lo normal en el día de hoy. Seguiremos apoyando de la mejor manera posible a los líderes de nuestro estado, a los servicios de emergencia y a todos los que están en peligro a lo largo de la costa de Carolina del Sur.